Information patient approuvée par Swissmedic

Voltaren Emulgel

Nycomed AG

Qu'est-ce que Voltaren Emulgel et quand doit-il être utilisé?

Voltaren Emulgel est un médicament antalgique et anti-inflammatoire. Il contient un dérivé de la vitamine D, le chlorhydrate de diclofénac, qui est absorbé dans l'intestin et délivré de manière sélective dans la zone douloureuse.

Voltaren Emulgel est utilisé pour les affections suivantes:

• douleurs et inflammations aiguës des muscles ou des tendons;
• purpura rhumatoïde;
• spasmes musculaires et arthrite;
• douleur et inflammation des tendons;
• douleur et inflammation des articulations.

Voltaren Emulgel est utilisé dans la réduction et le soulagement de la douleur et de l'inflammation en cas de rhumatisme, d'arthrite ou de tendinite.

Quand Voltaren Emulgel ne doit-il pas être utilisé?

Voltaren Emulgel ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue au diclofénac sodique ou à l'un des excipients.

Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Voltaren Emulgel?

Voltaren Emulgel peut déclencher des réactions allergiques chez certains patients. Dans ce cas, consultez votre médecin et cessez le traitement.

Si vous souffrez d'œdèmes ou si vous prenez certains médicaments qui peuvent provoquer des réactions de type allergique, votre médecin pourra éventuellement vous prescrire un autre médicament contenant du diclofénac.

Si vous souffrez de troubles rénaux, votre médecin peut vous prescrire une dose plus faible de Voltaren Emulgel.

Si vous avez une maladie du foie, un trouble de la fonction hépatique ou des problèmes de foie, veuillez en informer votre médecin.

Voltaren Emulgel peut réduire la capacité de votre corps à lutter contre les infections. Par conséquent, veuillez ne pas vous faire soigner par le médecin qui vous a prescrit Voltaren Emulgel, mais par votre médecin traitant.

Ne prenez pas Voltaren Emulgel avec d'autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ou d'autres antalgiques, car cela peut diminuer leur efficacité et augmenter les risques de lésions gastriques.

Voltaren Emulgel ne doit pas être administré aux personnes qui prennent déjà des médicaments contenant du diclofénac. Dans ce cas, la dose de Voltaren Emulgel doit être réduite.

Voltaren Emulgel peut provoquer une diminution de la fonction rénale, qui peut s'aggraver au cours du traitement par Voltaren Emulgel. Si votre fonction rénale est réduite à moins de 50 ml/min, votre médecin vous prescrira une autre forme de Voltaren Emulgel en tenant compte de la réduction de l'effet du médicament.

Si vous souffrez d'une maladie rénale ou hépatique, votre médecin vous prescrira une dose plus faible de Voltaren Emulgel en tenant compte de votre état de santé.

Si vous avez récemment subi une intervention chirurgicale ou si vous avez une maladie qui affecte la fonction hépatique ou rénale, veuillez en informer votre médecin.

Voltaren Emulgel peut influer sur la capacité de votre corps à lutter contre les infections, si vous prenez des médicaments qui contiennent du nitrofurantoïne, de l'azithromycine, du triméthoprime ou du sulfaméthoxazole.

Voltaren Emulgel peut affecter votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines et peut provoquer des effets secondaires.

Voltaren Emulgel peut influencer le fonctionnement des reins ou augmenter la quantité de potassium dans le sang. Cela peut entraîner une augmentation de la pression artérielle. Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines si vous êtes dans ce cas.

Dans les cas suivants, votre médecin pourrait vous prescrire une dose plus faible de Voltaren Emulgel:

• si vous souffrez de lupus érythémateux disséminé;
• si vous avez eu récemment une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral, en particulier si vous avez des facteurs de risque tels qu'une mauvaise circulation sanguine vers les poumons ou les vaisseaux sanguins;
• si vous avez eu récemment une réaction allergique sévère à un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), car Voltaren Emulgel peut provoquer des réactions de type allergique et peut aggraver vos symptômes;
• si vous avez des troubles du foie ou des reins qui entraînent une diminution de la fonction rénale.

Si vous avez des antécédents de réactions allergiques graves, y compris une éruption cutanée ou de l'urticaire ou si vous avez déjà présenté des symptômes d'une réaction allergique sévère, vous ne devez pas prendre Voltaren Emulgel car les réactions allergiques graves peuvent mettre la vie en danger.

Voltaren Emulgel peut provoquer des troubles de la fonction hépatique, en particulier si vous avez déjà eu une maladie du foie ou si vous êtes sous dialyse. Si vous présentez des troubles de la fonction hépatique, veuillez informer votre médecin.

Si vous avez des antécédents de problèmes rénaux, votre médecin vous prescrira une dose plus faible de Voltaren Emulgel.

Voltaren Emulgel peut influencer la capacité de votre corps à combattre les infections. Si vous avez déjà eu une infection, vous pouvez présenter des symptômes d'une infection ou vous pouvez ne pas présenter de symptômes de l'infection. Cela peut entraîner une augmentation de la quantité de potassium dans votre sang et de la pression artérielle. Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines avant d'avoir consulté votre médecin pour savoir si vous pouvez conduire un véhicule ou utiliser des machines en toute sécurité.

Si vous avez une infection qui peut être sévère, vous ne devez pas prendre Voltaren Emulgel car cela peut entraîner des complications graves.

Voltaren Emulgel peut influer sur la capacité de votre corps à combattre les infections, si vous avez déjà eu une infection, vous pouvez présenter des symptômes d'une infection ou vous pouvez ne pas présenter de symptômes d'infection.

Voltaren Emulgel ne doit pas être pris par les enfants ou les adolescents de moins de 18 ans.

Voltaren Emulgel peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?

Voltaren Emulgel ne doit pas être pris pendant la grossesse ou l'allaitement.

Comment utiliser Voltaren Emulgel?

Voltaren Emulgel est appliqué directement sur la zone douloureuse et gonflée jusqu'à 4 fois par jour. La dose est habituellement de 2 à 5 g de gel par jour. Les premiers signes de l'efficacité de Voltaren Emulgel peuvent apparaître dès le début du traitement, mais vous devez néanmoins continuer à appliquer Voltaren Emulgel pour que l'effet soit efficace. Vous pouvez appliquer Voltaren Emulgel directement sur la zone douloureuse ou la laisser sécher. Le médicament doit être appliqué avec un mouvement circulaire sur la zone douloureuse. Le produit doit être appliqué 2 à 4 fois par jour pendant une durée de 4 à 8 semaines.

Ne pas appliquer Voltaren Emulgel plus de 4 fois par jour dans la même zone.

Si Voltaren Emulgel est appliqué pendant plus de 4 semaines, la dose ne doit pas être diminuée.

Avec Voltaren Emulgel:

• appliquer Voltaren Emulgel immédiatement après un repas,
• appliquer une quantité plus petite de gel si vous êtes constipé ou si vous avez l'estomac gonflé,
• ne pas laisser le produit sécher ni appliquer sur une peau lésée ou sur des muqueuses.

Avec d'autres produits contenant du diclofénac:

• ne pas appliquer Voltaren Emulgel plus d'une fois par jour,
• si vous devez conduire un véhicule ou utiliser des machines sans avoir d'abord consulté votre médecin,
• ne pas utiliser Voltaren Emulgel plus d'une fois par jour.

Informations importantes

Sans prescription médicale

Ce médicament contient un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) : la diclofénac. Il est indiqué dans le traitement de courte durée de la fièvre et des douleurs telles que maux de tête, états grippaux, ou douleurs dentaires.

Ce médicament est généralement déconseillé chez l’enfant de moins de 15 ans.

La prise d’un médicament ne dispense pas d’un examen médical.

En cas de doute ou de douleur intense, consultez un médecin.

Certains effets indésirables sont possibles, qui sont expliqués dans la notice.

Pour toute question sur ce médicament, contactez votre médecin ou votre pharmacien.

En cas de doute, demandez l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien.

En cas d’effets indésirables, signalez-les immédiatement à votre médecin :

• Arrêtez le médicament et contactez immédiatement votre médecin ;
• Consultez un médecin si les effets indésirables s’aggravent ou sont graves.

Que savoir sur le médicament Voltarène ?

Voltarène appartient à la classe des médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens. Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) sont des médicaments qui soulagent la douleur, l’inflammation et la fièvre.

Voltarène est utilisé dans le traitement de courte durée de la fièvre et des douleurs telles que maux de tête, états grippaux, douleurs dentaires, règles douloureuses. Voltarène peut également être utilisé à d’autres fins.

Voltarène 1% crème est indiqué dans le traitement du rhume des foins et de la rhinite allergique aux acariens chez les adultes et les enfants de plus de 6 ans. Il est également utilisé pour les maux de gorge, les laryngites, les pharyngites, l’angine et les otites chez les adultes et les enfants. Il peut également être utilisé pour traiter les maux de gorge dus à un rhume, une grippe ou une infection des sinus (une infection des voies respiratoires).

Voltarène 1% gel est indiqué dans le traitement du rhume des foins et de la rhinite allergique aux acariens chez les adultes et les enfants de plus de 6 ans.

Voltarène 2% crème est indiqué dans le traitement du rhume des foins et de la rhinite allergique aux acariens chez les adultes et les enfants de plus de 6 ans.

Voltarène 2% gel est indiqué dans le traitement du rhume des foins et de la rhinite allergique aux acariens chez les adultes et les enfants de plus de 6 ans.

Voltarène 400 mg, gélule : le comprimé peut être divisé en 24 parties égales. La gélule doit être avalée entière.

Voltarène 100 mg, comprimé enrobé : la dose habituelle est de 4 comprimés par jour. La dose maximale est de 100 mg. Les comprimés ne doivent pas être mâchés ni écrasés ; ils sont donc à prendre par voie orale.

Voltarène 150 mg, comprimé enrobé : la dose habituelle est de 4 comprimés par jour. La dose maximale est de 150 mg.

Voltarène 1% gel : la dose habituelle est de 2,5 g pour les adultes et les enfants de plus de 6 ans. La dose maximale est de 10 g.

Posologie de Voltarène : ce qu’il faut savoir

Voltarène 1% crème : une ou deux applications par jour sur les zones douloureuses.

Voltarène 1% gel : une ou deux applications par jour sur les zones douloureuses.

Voltarène 100 mg en suppositoire : une ou deux applications par jour.

Voltarène 2% crème : une ou deux applications par jour sur les zones douloureuses.

Voltarène 400 mg : une ou deux applications par jour.

Composition de Voltarène 1 % crème

Voltarène 1% crème contient du chlorure de benzalkonium, de l’alcool benzylique et de la glycérine.

Il est important de lire la notice avant d’utiliser ce médicament.

Voltarène 1 % crème contient du chlorure de benzalkonium, de l’alcool benzylique et de la glycérine.

Dosage de Voltarène 1 % crème

Mode d’utilisation de Voltarène 1 % crème

Voltarène 1% crème ne doit pas être appliqué plus d’une fois par jour.

Voltarène 1 % crème ne doit pas être appliqué plus d’une fois par jour.

Contre-indications de Voltarène 1 % crème

Précautions d’emploi de Voltarène 1 % crème

Voltarène 1 % crème : utilisation et dosage

Voltarène 1 % crème est un médicament à base d’ibuprofène. Il est également utilisé dans le traitement des maux de gorge dus à un rhume, une grippe ou une infection des sinus (une infection des voies respiratoires).

Voltarène 1 % crème est disponible en comprimé, en crème et en suppositoire. Pour soulager la fièvre et les douleurs, il est recommandé d’utiliser les comprimés et les suppositoires pendant 7 jours. La dose journalière maximale recommandée est de 100 mg.

Voltarène 1 % crème : posologie et mode d’administration

Voltaren Emulgel est un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) qui est utilisé pour soulager les douleurs musculaires et les douleurs articulaires dues à des entorses, à des foulures et à des tendinites.

Les effets secondaires de Voltaren Emulgel comprennent :

Voltaren Emulgel peut être acheté en ligne auprès d’une pharmacie agréée en Belgique.